【Misia】Everything

詞：Toshiaki Matsumoto 曲：Misia

すれ違う時の中で あなたとめぐり逢えた
不思議ね 願った奇跡が
こんなにも側に あるなんて

逢いたい 想いのまま 逢えない時間だけが　
過ぎてく扉すり抜けて
また思い出して あの人と笑い合う あなたを
愛しき人よ 悲しませないで　
泣き疲れて 眠る夜も あるから
過去を見ないで 見つめて私だけ

You're eveything. You're everything.
あなたが想うより強く
やさしい 噓ならいらない
欲しいのは あなた

どれくらいの時間を 永遠と呼べるだろう　
果てしなく遠い未来 なら
あなたと行きたいあなたと覗いてみたい その日を

愛しき人よ 抱きし めていて
いつものように やさしい時の中で
この手握って 見つめて 今だけを

You're eveything. You're everything.
あなたと離れてる場所でも　
会えばきっと 許してしまう　
どんな 夜 でも
You're eveything. You're everything.
あなたの夢見るほど強く　
愛せる力を 勇気に　
今かえて いこう

You're eveything. You're everything.
あなたと離れてる場所でも　
会えばいつも消えて 去って行く
胸の痛みも

You're eveything. You're everything.
あなたが想うより強く　
やさしい 噓ならいらない　
欲しいのは あなた


﹝如果有任何侵權的疑慮，請留言告知，感謝您！﹞

《ザ・マジックアワー》的誠意？

咱家天海姐姐很愛演戲，主角的戲約自然沒問題，『要女的？還是要男的？我都可以！』但哪怕是一點小小友情客串，這個姐姐也都演得不亦樂乎。這樣也好，每種角色都演一下，也好讓等看妳等半天的飯稍稍解凍一下。2008年底的這一檔客串，是超大咖編劇三谷幸喜的新電影《ザ・マジックアワー》﹝譯：The Magic Hour 魔幻時刻﹞；官方說法，姐姐的客串有一分半之久，但把真正她的鏡頭加加減減，我想20秒鐘已經算是很寬大的估算了。以下的對白呢，看看就好，我自己加的成份居多，因為聽也聽不出什麼意義。


『咦？看到我了嗎？』

『那要仔細看清楚唷！』

『因為這可能是我在這齣戲裡最美的時候…』

因為出場畫面實在少得可以，

每一個背影都變得彌足珍貴！

亮槍…

『不要動！不然我要開槍了！』

『管你動不動，先開槍的先贏！』

『咦？郎勒？』

『叫我女王我就饒你小命一條！』

『不過，我還是很氣…』

『囉嗦，你還是納命來吧！』

『喔買嘎！槍聲真大，還有火花，嚇到我自己了！』

久久無法自拔…

『好，恢復鎮定了！』

『怎麼樣？我閉著眼睛都打著到，請叫我神槍女王！』

片段準備收尾，

很三八的站姿再次出現…

補上兩張圖，因為我說最後有一段讓我覺得姐姐很尷尬，但侯打死不承認，所以只好也截下來看看，應要求還要打光才看得清楚。三八站姿之後，姐姐說：『我完全沒關係…』之後，又回頭看到導演一下，好像要說什麼，手還順勢往自己胸口拍了一下…

可是，整個畫面裡，沒有人理她…

最後，她只好又順著導演的視線看過去，再次回頭時，導演才跟她點頭示意。我說，誰來告訴我這到底是怎麼一回事啊？第一次看，我覺得好尷尬啊！越看，還真的越尷尬。
《完》

這當然不是《ザ・マジックアワー》的結尾啦！不過，咱家姐姐出場的片段就僅此而已，非常點到為止的友情客串。

鬧得人仰馬翻的「流行語大賞」

真的是，姐姐一得獎，好像又再度炒熱了本來已經冷掉一大半的御飯糰﹝有冷嗎？是西西妳自己在閉關而已吧？﹞，弄得現在好像到處可見以「流行語大賞」為標題的文章；所以，我也要不落人後一下﹝雖然已經落人後了﹞，就來篇「流行語大賞」吧！

話說，一個小時前，這篇文章還連個影都沒有，會要寫上來，是意外發覺：『我聽得懂！我聽得懂耶！』以一個只有三個月日文功力的初學者來說，這是怎麼都無法克制住的興奮。

不知怎地，記者們總愛繞著姐姐的生活打轉，是也無可厚非啦！一來，妳演的這齣《Around 40》本來就是一個新鮮話題，二來，妳天海祐希本身就是個傳奇嘛！讓記者們好奇地問一問，也可以讓飯糰們多點機會看著妳發傻囉！
﹝跳過中間記者問「30歲到40歲間」和「結婚」的欠揍話題…﹞

記者：『再過不久就是聖誕節了…』
姐姐：『聖誕節呀…』

我說姐姐啊，說「聖誕節」的時候，表情有需要這麼驚訝嗎？

設計對白：『讓我想一個可以嚇嚇你們的說法喔…』

設計對白：『他們準備好接受我的幽默了嗎？』

『要和很棒的男人一起去羅馬…』

設計對白：『怎麼樣？怎麼樣？很勁爆吧？嚇得目瞪口呆了厚？』

『哎唷，是去工作啦！』

設計對白：『慘了，沒有人笑…』

設計對白：『沒關係，我自己很high就好！』

設計對白：『反正妳們再怎麼樣都是要拜倒在我的魅力下的…』

設計對白：『回頭再叫我妹讓你們好看！』


姐姐，妳怎麼早不去羅馬、晚不去羅馬，偏偏挑我已經預定好要去佛羅里達的時候去啦！