2008年10月29日 星期三

愛上松隆子﹝松たか子﹞

不是突然移情別戀了,因為愛上女王後,就不可能還有多餘的愛可以到處亂捻花惹草了。只是剛好要寫一篇關於松隆子的文章,那麼,就得把這篇文章也先納進《CC JAPAN》,才算得上完整吧!﹝原文於數個月前載於《西進紐約》,經增訂後更新於此。﹞


就在幾天以前,松隆子﹝松たか子﹞這個人好像還跟我八干子打不著,現在,愛上松隆子了。喜歡的日本女明星列表,突然從菜菜子和涼子姐姐,增加到了三個人,為了有系統的管理一下這個表單,把大家的名字好好地列在下面:
松嶋菜々子=松島菜菜子 NANAKO MATSUSHIMA
篠原涼子 RYOKO SHINOHARA
松たか子=松隆子 TAKAKO MATSU
﹝咦?奇怪?怎麼大家的名字剛好都有一個KO!﹞

前一陣子因為看未完結的《命中注定我愛你》而常常牽掛著劇情進而被弄得很鬱卒的我,為了要解決這個麻煩的難題,所以毅然決然停止繼續看任何一集,打算等到真正完結之後,再一次看個夠。於是,在日劇堆中翻找著,沒想到卻選擇了不久前才剛到手的《HERO》。

Hero,中文翻成《律政英雄》,由長久以來一直挺喜歡的木村拓哉和還不認識的松隆子主演;主題環繞在各式各樣、大大小小的案件上,但引人注目的,除了檢查署那七人小組的逗趣互動外,還是久利生公平﹝くりう こうへい﹞和雨宮舞子﹝あまみや まいこ﹞之間唯妙的張力。



說老實話,其實當初一直到看完了《HERO》,我還是對松隆子沒有什麼特別的感想;萬萬沒想到,接著下去,我選擇看了松隆子主演的《役者魂》,難道這就是『命中注定』要愛上松隆子嗎?雖然我在很久以前就隱約聽過這個名字,但是因為一直以來大家都說她長得跟菜菜子很像,好像有那麼一點點犯了我的大忌﹝雖然我也不知道我到底在忌什麼﹞,所以我也從來沒有興趣去特別看她主演的日劇。唯一的意外,應該算是大學時看《長假》不小心看到她,但因為不是主角且出場也不多,所以很快地就淡忘掉了。直到現在,才知道當初她還是新人。

「役者魂」,直譯出來是「演員的靈魂」,除了指劇中演員的身份,也雙關著每個人在生活中扮演的角色,整齣戲沒有很激烈的高潮迭起,卻在平平淡淡間流露親情的珍貴和情感的連繫。松隆子演技相當好,自然不造作,把烏山瞳美詮釋得像是一個生活在我們周遭的人;既有身兼經紀人面對現實的圓滑,


也有生活上即使奇怪但固定的哲學,

﹝不放一張美一點的照片,怕太對不起她。﹞

還有庸庸懶懶的活潑逗趣。



早晨趕著出門上工前,同性戀好朋友兼鄰居總是幫忙著裝問題;

雖然,這還稱不上是什麼程度的裸露,但比起在鏡頭前坦蕩蕩地赤裸著,在鏡頭前自自然然地換衣服應該更難克服吧!


她的溫柔體貼,遠超過一個經紀人該做的;由衷發出的摯誠和愛心,


讓她終於第一次有了親情的溫暖,也有了對家人的渴望,


直到夢碎,她仍是堅強到讓人心疼的瞳美。


看完作為結局的第11集,心裡再度感到惆悵,一如以往看完大部份日劇的心情。只是,站在窗邊的我,似乎有點可以感受真正孤單的感覺,親情,真的是要催我眼淚最快的方法。

看完《役者魂》,開始對松隆子這號人物感到好奇,老實說,演技好的人很容易讓我佩服,說起來,我小時候有個夢想也是當演員呢!因為,總覺得可以嘗試扮演好多角色,真好!所以,到了一貫找日劇資訊的網站,搜尋了松隆子,長長的列表說明了她豐富的演藝事業,我看了,其實也沒有特別感覺,當我發現她的專長是鋼琴和舞臺劇鑑賞,也在同時間看到菜菜子的專長裡有鋼琴,還質疑了到底這是不是經紀公司為了美化藝人隨便弄出來的東西,就在這樣想的時候,Youtube的搜尋結果告訴我另一個驚人事實: 松隆子還是歌手!一連聽了幾首歌,發現她還自己作詞作曲,我被說服了,相信她會彈鋼琴這件事是真的,也確信她真是個多才多藝的人,更回想起來:『啊!她當時在《長假》就是扮演一位鋼琴能手呀!』接下來幾秒,更是驚喜連連:役者魂的主題曲就是松隆子自己唱的!我當時看的時候完全沒意識到,只單純覺得歌很好聽!

就這樣,帶著對松隆子很多的好奇也很滿意今天收穫的我進入了夢鄉。直到今天,無意間提到讓室友幫我找役者魂主題曲,她果真找到了,很好聽,聽著聽著,想要查查看這首歌,卻意外地找到了中文翻譯,邊看歌詞邊聽著歌,心中的震撼著實不小,是無名小站的othershore在部落格上發表的:
http://www.wretch.cc/blog/othershore/3848292
沒有哭出來,但是心臟卻踏踏實實地被搖晃了好幾下,真的,好深刻。

因為把前一天晚上把松隆子介紹給教練,也害他小小變成松隆子的fan,他看了第一集役者魂,也變得跟我一起喜歡聽這首歌,把中文翻譯跟他分享的結果,是他回饋給我他找到的中日文對照版MV。

﹝如果有任何侵權的疑慮,請留言告知,感謝您!﹞

因為這首歌給我的感動,讓我想要把它完完全全學起來,也讓我想要認認真真地把日文學好,不再只是隨便遇到人隨便說卻連最基本的50音都不會。首先,第一個練習,這首歌的歌名是: みんなひとり﹝譯: 大家一個人﹞。

看著所有找到關於松隆子的資訊,想著她只比我大4歲卻擁有著這樣滿滿的經歷和成就,真的不由得打從心底地讚嘆:『啊~ 好厲害呀!』﹝誰叫她做的都剛好是我很喜歡的,演戲、唱歌、彈琴…﹞

然後,發現,我喜歡才女~

2008年10月25日 星期六

被欺騙的可愛小女王

昨晚從查經班回來已屆十點半,洗個澡後,暫時想讓疲憊的腦袋休息一下,放空吧!離午夜還有半小時的時間,該做什麼呢?當然,《離婚女律師》第二集絕對是精彩,滿滿的女王會精彩到讓我大笑連連、竊喜不已。不過,在很累的情況下發起花痴來,誰知道後果可不可以設想。在百寶箱裡翻動著,是心血來潮?還是命中註定?我的手停在《戀愛詐欺師》上。

高高在上的天海祐希是寶塚歌劇團的傳奇,寶塚史上花最短時間就當上TOP的最年輕男役就是她。在被告知將成為TOP男役的那一晚,她已經決定兩年後的12月要退團,只因為12月份在月曆上閃閃發著光。從寶塚光榮退役後,天海以女優的身份,從小配角開始在日劇裡出現,《戀愛詐欺師》正是她的初期作品之一。「反正是配角,出場應該不至於太多,所以很適合腦袋空空地看看就好。」我又錯了,後來才發現,原來天海只出現在第一集裡,而很湊巧的,我正好完完整整地看到這小女王。這一年,女王32歲。


不怎麼專心看著螢幕的我,還差一點錯過篠原裕美﹝しのはら ゆみ﹞的出場。直到都已過了兩三秒鐘,略發覺事有蹊蹺,『女王?』是女王的聲音吧?這才讓正在地上作運動的我倏地翻身彈起,快快把時間軸往回拉一點,才得已抓住這瞬間。果然,又是驚天動地!



篠原主任是個女強人呀!所以,一出場即是對著某後輩叨叨地唸著。


不過,我倒是很喜歡這個有點看似耍賴的表情。


還有,又是女王帥氣的站姿!

﹝可以比照一下這一張,真是旁若無人的帥氣呀!﹞

再來,是在大廳找人時那流暢的帥氣轉身…





從小到大一直因為長得太高而被當成男孩一樣,所以從沒穿過高跟鞋的裕美さん,居然在這種浪漫時刻﹝雖然我看到男主角的臉就一點也不覺得浪漫﹞,被一摟還跌倒!

﹝真正的天海女王穿起高跟鞋可厲害了,寶塚時期都是穿著高跟鞋又唱又跳還爬上桌子的呀!﹞

發花痴中的裕美さん…

﹝好吧!我承認,我只是嫉妒那個醜男可以被女王用這種表情思念…﹞

看到這裡,突然發現:其實,女王很早之前就在戲劇裡流露出真正的自己了。這句話,應該也是她自己的話吧!


女王不愧是女王,雖然當時還年紀輕輕,姑且只稱得上是小女王,但連辭職離開公司時,都有這麼多小後輩因為她的夢想而想要追隨她。雖然篠原裕美在這齣戲裡並非什麼舉足輕重的角色﹝不過是被醜爆了的男主角欺騙的對象之一﹞,但卻讓小女王好像也已閃閃發著光!

2008年10月23日 星期四

《離婚女律師》登場了!

今天,有夠悶的,悶到一種境界,必須看女王的《離婚女律師》。啊?什麼?這是什麼怪邏輯,悶到要看《離婚女律師》?是的,今天拼了一整個下午,屁股除了上廁所外從沒離開過椅子,為的就是希望把棘手的project速速脫手,但上帝好像很愛跟我開玩笑,總之,明天還得繼續。在這悶到快爆炸、連吃飯都沒啥味口的情況下,不想給自己找麻煩繼續看《水曜日的愛情》,只好求救於萬事靈的間宮貴子﹝まみや たかこ﹞了。


登登登,照例來個初次登場!真的是,看到女王的笑,我又笑了。


今日貴子小姐自己的事務所新開張,望著大門前自己的名字在閃閃發亮時,「啪咑」洗窗工人的洗潔劑居然掉在自己的名字上,心裡很ooxx,打算叫旁邊另一個工人弄乾淨,開口卻叫出:「大叔…」


一脫口立即發現自己口氣和稱呼都太差了,連忙客客氣氣地改成:「大哥…」

﹝我說貴子さん啊,妳是因為拜託人而客氣呢?還是其實發現人家搞不好比妳還年輕呀?﹞

興沖沖來到自己開的新事務所上班,卻發現除了櫃檯小姐外,一個人也沒有…

因為貴子さん一進門就開始唸櫃檯小姐的關係,我一開始還以為是她太強勢又嘮叨,所以人緣不好、弄得大家都辭職不幹,但似乎內情是老東家伸出黑手在阻撓。まあ、不過她很強勢這一點看起來倒蠻有可能是原因之一的。但話又說回來,櫃檯小姐倒是很死心塌地跟著她﹝要是我可以的話,我也跟了﹞。

面對老東家的大力阻撓,再加上被帥哥同伙竹野內豐的背叛,起初貴子さん想當然爾地覺得洩氣又無助。不過,打起精神,又是好小姐一枚!把原本要一起開公司的帥哥好朋友的名字從窗戶上撕了吧!


『撕~下~來~』

﹝看著女王的動作,真的很帥氣呀!這就是男役女人才有的魅力嗎?﹞

看這齣劇前,以為《離婚女律師》是「離婚的女律師」的意思,不過,感覺上應該會演變成「專打離婚官司的女律師」?嗯,還不知道,改天繼續看下去了。不過,今天的一頓晚飯,連第一集也沒能看完,還得繼續寫考試卷﹝咦?那我現在還在這邊幹嘛?休息、休息…﹞。唉,感覺我今天的心情跟貴子さん真像,被一起工作許久的DSP板子背叛了。

2008年10月21日 星期二

《水曜日的愛情》的該與不該?

今天在學校寫程式寫了一個下午,被TI的板子弄得心情已經夠糟了,很悶地回到家,打算好好犒賞自己一番,那就邊吃晚餐邊看女王的《水曜日的愛情》吧!卻萬萬沒想到,這完全不是個明智的決定。沒看還好,看了之後讓我先前想殺人的情緒更加高漲。咦?大家心中一定滿是疑問。誰看到女王,還能繼續悶、繼續心情不好呢?且聽我慢慢道來吧!


按納住極想見女王的心情,忍受男主角本木雅弘﹝這誰啊?﹞暫時毫無意義的自白,我的晚餐到目前為止還是食之無味。就在女王一現身的當下,我笑了,還眉飛色舞的笑了起來:『好久不見啊!女王。還是該叫妳佐倉愛さん呢?』

一直以為女王在此齣戲裡是女主角,畢竟這是女王的女優生涯中極重要的里程碑之一,直到確認過資料才發現,女王在劇中只算是女配角,女主角是在自己老公喪禮上開始勾引她老公的高中同學小操﹝大驚!﹞。沒辦法,身在飯圈中,誰還會聽過石田光這個名字啊?﹝完了,我敵對的情緒果然很高亢。﹞

不知道是不是時代不同流行也跟著不同的關係,本木雅弘在劇中的髮型還真不是普通的詭異。看到他奇特的造型加上那有點自命不凡的樣子,總覺得他的人看起來有種不管戲裡戲外都以美男子自居的臭屁。不過,你這可惡的小矮子!撇開這些不說,你抱著女王的時候居然敢給我想別的女人!


雖然對男主角頗有微詞,但管它是菜頭還土豆,女王的可愛卻總是能適時地得到解放。儘管老公的心此時已經稍稍黏在高中同學小操身上,佐倉愛さん對老公的信任﹝目前為止﹞卻仍舊是百分百。


儘管身在螢幕前的我知道本木雅弘的小小變心,但看到他與女王對談的甜蜜時,還是會稍稍地原諒他。

『我說女王啊,妳該不會是因為聽到這樣一句話,在事隔六年之後看到《演歌的女王》劇本就馬上給我跑去演大河內ひまわり吧?』
﹝註:ひまわり=向日葵﹞

說真的,本木雅弘真的是個小矮子啊!跟女王走在一起,還真是一般高耶!除了臉蛋還能稱得上不錯以外,矮也就罷,居然還長得胖嘟嘟﹝或許這叫作壯?﹞,看到他每次穿西裝緊繃的樣子,是有點搞笑。


今天的心情大概只能承受得了第一集,因為看到後半段男主角心繫魔女小操時,我真是邊握拳邊喃喃唸著:「太誇張了」,男人有妻如此﹝不管是天海或佐倉愛﹞夫復何求啊?果真如劇中某作家說的,「戀愛中破壞自身幸福的大多是男人」呀!另外,剛剛有個新發現,跟女王搶老公的高中同學﹝也就是「同期生」?﹞實際年齡居然比女王小了五歲耶!女王啊女王,妳的貌美脫俗,果然七年前大家就看得到呀!

2008年10月20日 星期一

抓住主播女王的小辮子﹝二﹞

怎麼辦?總是看著這個笨蛋發笑,我是不是也跟著犯傻了呀?每每看到女王出神入化的演技,真的不得不有種『或者她根本就沒有在演,這就是她自己』的念頭出現。女王呀女王,叫人怎能不愛妳呢?


椿木さん跟小妹妹飛鳥生活在一個屋簷下,多虧了飛鳥辛勤地整理曾一度堆滿家中的空運紙箱,親愛的椿木さん還以為人家是用魔法變出來的…

﹝拜託,這一齣是《主播台女王》耶!妳以為是《哈利波特》嗎?﹞

連早餐都準備好了!這下生活起居有著落了?


NONONONONO,先別急著吃,出事了啦!


熱水器壞了,椿木さん卻還一心惦記著香噴噴的早餐,根本無心理這事,卻被看似弱小膽子倒挺大的飛鳥一把抓回來。


拉拉扯扯的結果就是,到最後妳們兩個都別想吃早餐了吧!

﹝我說飛鳥啊,不是讓妳來服侍女王的嗎?妳居然害女王淋水,還給我動手動腳!妳不知道我也很想趁亂抓女王一把嗎?﹞

在密室裡差一點被從瑞典回來的罐頭秒殺的女王…

﹝奇怪?我在瑞典時怎麼就沒看過那奇怪的罐頭哩?﹞

被小弟弟說是「おばあさん」再被飛鳥重複一次時,一臉很無奈的表情。


跟董事結城雅人在公司吵架,兩個人翹屁股走路的樣子。


然後,最懸疑的地方出現了!椿木さん的『鷹眼』總是可以看到事件表面的背後再背後、一層下的又一層,她早在眾人之先發現這個醫生是幫人背黑鍋的,於是成功地讓小弟弟為她開了門。大家無非十分驚訝這個發現,但是在任何人開口之前,女王甫進門就已經把手放在鞋櫃上等了…


直到雅人開口問:「妳怎麼知道?」,她隨手就把鞋櫃打開,說:「因為裡面沒有高爾夫球竿。」

﹝我說女王啊,妳也太猴急了啦!被我抓到小辮子了吧?卡、卡、卡﹞

『ね、うし、とら、う、たつ、み、うま、ひつじ、さる、とり、いぬ、い。』
﹝譯:『鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬。』﹞


『啊!好期待明天的收視率呀!』
用這麼一句話,以冷淡帶過自己充沛的感情。

2008年10月18日 星期六

抓住主播女王的小辮子﹝一﹞

女王的小辮子?什麼小辮子?像在「オケピ!」稽古場時的辮子妹造型?不太一樣,但這麼說也無妨,就是要抓女王可愛的小辮子、可愛女王的小辮子。

當與《主播台女王》進入第三回合時,看戲再也不單純是看戲,看戲純粹為了感受女王,看女王的可愛和天真、率性與搞怪。

工作上無所不能、精明幹練的椿木春香﹝つばき はるか﹞様,帥氣的站姿一人抵過旁邊五男。


卻有一夜睡在沙發上、一起床就想喝咖啡的迷茫樣,


用髮夾夾住瀏海的阿呆樣,


然後,在飛鳥望美﹝あすか のぞみ﹞面前就大大方方地換起衣服來了…

﹝看了第三回才首次發現這個令人想入非非的情景,果然我還是太嫩了嗎?﹞

用眼神傳達千言萬語的主播女王,有看穿人心的功力…


卻也有用眼神耍呆的功力。


也有摔倒時要小心躲開,免得飛鳥望美的頭摔在自己屁股上的功力。