天海小包子的誕生日

今天是西西的誕生日，卻不是天海小包子的。天海小包子的誕生日是星期一，Jenny生日的那一天。

時間回到11月3日星期一，中午的日文課上，老師提醒大家晚上的考試，也說明此次口試部分的進行方式─用「演」的，演的內容是一個日本留學生和面試官之間的對話。有一陣子沒有演戲了，所以下了課回到實驗室裡，我就著手開始擬對白草搞。日本來的留學生？所以應該用日文名字吧！Partner要演面試官，那麼我就是日本留學生，由於前一陣子知道日本也把「岑」這個漢字用在名字上，所以自己取了「岑子」﹝みねこ﹞這個名字，雖然只是擺著好看，但聊勝於無嘛！那什麼日文姓好呢？不自覺地，我就打上了「あまみ」，只是打上平假名，但自己暗地裡知道是「天海」的意思。

晚上的考試很順利，回到家後，跟小侯聊到這事…

我：『我今天把自己灌上女王的姓耶！』
小侯：『天海小包子？天海西西？』
我：『不是啦！是日文課演的戲啦！不過，天海小包子，感覺像是可以賣得很好的包子。』

小包子，是我大學剛用MSN不久的時候，幫自己取的暱稱。往後的日子裡，沒有人猜得出小包子的由來；既不是因為我愛吃包子，也不是我長得像包子，更不是我曾經有過小包子這個綽號。小包子，是因為某一天我自己在寢室撞到頭但沒人理我，賭氣取來的一個暱稱；暱稱小包子，其實是頭上那個腫起來的小包子。而如今，短短幾分鐘之間，便決定了MSN暱稱的新型態：
Cissi™ 天海小包子/小嬌客/岑子(みねこ)㍿ ซีสสิ
暱稱的每一部分，都有一段故事，而「天海小包子」是由兩個故事結合起來的；倒不是只為了冠女王的姓而冠上的，是真的覺得冠上「天海」後，像是「能賣得很好的包子」這樣有趣的暱稱。對我來說，MSN暱稱只有越來越長，如同我對小侯說的：『一朝決定了，就沒在改的了。』一但放上去，就沒有取下的時候。於是，今天成了「天海小包子」的誕生日。

會有「天海小包子」，也真多虧了以下這段劇本衍生出的一段佳話，不嫌棄的話，姑且看之吧！
B: こんにちは。﹝您好。﹞
A: こんにちは。すわってください。﹝您好，請坐。﹞
B: はい、ありがとう。﹝是的，謝謝。﹞
A: 僕はスティベンです。お名前は？﹝我是Steven，妳的名字是？﹞
B: あまみ みねこです。﹝天海岑子。﹞
A: あーまーみーみーねーこーですね。なんさいですか。﹝A-ma-mi-mi-ne-ko，幾歲？﹞
B: 二十二才です。﹝22歲﹞
A: 誕生日はいつですか。﹝生日是什麼時候？﹞
B: 十一月七日です。
A: あー、この金曜日ですね。﹝啊，這個星期五呀！﹞
B: はい。﹝是的。﹞
A: お誕生日おめでとう。﹝生日快樂！﹞
B: ありがとう。﹝謝謝。﹞
A: 日本のどこからきましたか。﹝妳從日本的哪裡來的？﹞
B: さっぽろです。﹝札幌。﹞
A: あー。さっぽろね。きれいですよね。﹝啊，札幌啊，很漂亮呢！﹞
B: はい。さっぽろが大好きです。﹝是的，我最喜歡札幌了。﹞
A: 何人家族ですか。﹝家裡有幾個人呢？﹞
B: 四人です。おとうさんとおかあさんとおねえさんと私です。﹝四人，爸爸、媽媽、姐姐和我。﹞
A: ペットがいますか。﹝有寵物嗎？﹞
B: はい。います。金魚です。﹝有的，是金魚。﹞
A: 金魚か。おもしろいね。﹝金魚啊，真有趣！﹞
B: はい。ちいさい、でも、かわいいですね。﹝嗯，小小的，但是很可愛。﹞
A: じゃ、しゅみはなんですか。﹝那麼，妳的興趣是什麼？﹞
B: カメラとドラマです。﹝相機和戲劇。﹞
A: カメラですか。写真が好きですか。﹝相機啊，喜歡照相嗎？﹞
B: はい。大好きです。﹝嗯，很喜歡！﹞
A: どんなドラマが好きですか。﹝妳喜歡哪一齣戲劇呢？﹞
B: 女王の教室です。﹝女王的教室。﹞
A: いいドラマですね。じゃ、スポーツをしますか。﹝很好的一齣劇呢！那麼，妳運動嗎？﹞
B: はい。します。﹝嗯，我運動。﹞
A: どんなスポーツをしますか。﹝妳都做哪一種運動？﹞
B: バスケットボールをします。﹝籃球。﹞
A: あー。ばくも。じゃ、スケートができますか。﹝啊，我也是，那妳溜冰嗎？﹞
B: いいえ、ぜんぜんできません。﹝不，完全不行。﹞
A: アメリカが好きですか。﹝妳喜歡美國嗎？﹞
B: はい。好きです。﹝嗯，喜歡。﹞
A: どんなアメリカのたべものが好きですか。﹝妳喜歡哪一種美國食物？﹞
B: サンドイッチとパスタです。﹝三明治和通心麵。﹞
A: 毎日、サンドイッチをたべますか。﹝妳每天吃三明治嗎？﹞
B: いいえ、ときどきたべます。﹝不，偶爾吃吃。﹞

A是面試官，B是日本留學生；對話內容當然似真似假，但卻隱藏了某些寓意。姓是天海，家中有四個人，姐姐沒有明說，卻暗指著天海祐希，雖然女王的家不在札幌，但因為感覺說東京沒什麼創意，也正好，東京和札幌是明年夏天我的旅行預定地，既然不想說東京，那就決定在札幌吧！喜歡的戲劇是《女王的教室》，依舊沒有明說，但是卻是姐姐主演的戲劇。